Uvjeti korištenjaTerms of Use

Zadnje ažuriranje: 15. lipnja 2026.Last updated: 15 June 2026

1. Prihvaćanje uvjetaAcceptance of terms

Preuzimanjem ili korištenjem aplikacije GDPR Consent („aplikacija"), koju objavljuje DVM TechLab („mi"), prihvaćaš ove Uvjete korištenja. Ako se ne slažeš, nemoj koristiti aplikaciju.By downloading or using the GDPR Consent app (the "app"), published by DVM TechLab ("we"), you accept these Terms of Use. If you do not agree, do not use the app.

2. Što aplikacija radiWhat the app does

Aplikacija je alat za kreiranje, potpisivanje i pohranu GDPR privola. Pomaže ti generirati dokumente i prikupiti potpise, ali ne pruža pravne savjete. Ti si odgovoran za zakonitost i sadržaj privola koje koristiš.The app is a tool to create, sign and store GDPR consents. It helps you generate documents and collect signatures, but does not provide legal advice. You are responsible for the lawfulness and content of the consents you use.

3. Tvoje odgovornostiYour responsibilities

• koristiti aplikaciju u skladu sa zakonom, uključujući GDPR;use the app in accordance with the law, including the GDPR;
• osigurati valjanu pravnu osnovu za obradu podataka svojih klijenata;ensure a valid legal basis for processing your clients' data;
• čuvati svoj uređaj i pristup pohrani u oblaku;safeguard your device and cloud-storage access;
• ne unositi nepotrebne osjetljive podatke u AI asistenta.not entering unnecessary sensitive data into the AI assistant.

4. Besplatna verzija i pretplataFree version and subscription

Aplikacija je besplatna za korištenje s ograničenim pristupom, dok pretplata otključava sve mogućnosti. Na početku je dostupno i kratko probno razdoblje s punim pristupom. Naplatu, obnovu i otkazivanje pretplate obrađuje Google Play u skladu sa svojim uvjetima.The app is free to use with limited access, while a subscription unlocks all features. A short full-access trial is also available at the start. Billing, renewal and cancellation of the subscription are handled by Google Play under its terms.

5. Intelektualno vlasništvoIntellectual property

Aplikacija, njezin dizajn, logotip i predlošci zaštićeni su pravima intelektualnog vlasništva. Dokumenti koje stvoriš su tvoji.The app, its design, logo and templates are protected by intellectual-property rights. The documents you create are yours.

6. Ograničenje odgovornostiLimitation of liability

Aplikacija se pruža „kakva jest", bez jamstava bilo koje vrste. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ne odgovaramo za neizravnu štetu, gubitak podataka ili posljedice korištenja aplikacije. Budući da podatke pohranjuješ ti, odgovoran si za izradu vlastitih sigurnosnih kopija.The app is provided "as is", without warranties of any kind. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, data loss or consequences of using the app. Since you store the data, you are responsible for making your own backups.

7. IzmjeneChanges

Ove uvjete možemo povremeno ažurirati. Nastavak korištenja aplikacije znači prihvaćanje izmijenjenih uvjeta.We may update these terms from time to time. Continued use of the app means acceptance of the revised terms.

8. Mjerodavno pravo i kontaktGoverning law and contact

Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Za pitanja: info@dvm-techlab.com.These terms are governed by the law of the Republic of Croatia. For questions: info@dvm-techlab.com.

← Natrag na početnuBack to home